putzautomaten

Ebavureuses ...............................................................................................................
I EPA 274 I EPA 375 I EPA 170 I EPA 470 I EPA 472 I EPA 572 I
I EPA 479 I EPA 473 I EKA 577 I EKA 379 I EPA 270 I EPA 570 I
....................................................................................................................................

> ROTOX Ebavureuse d'angle EPA 274

Une alternative économique pour le nettoyage des angles extérieurs et faces visibles planes de menuiseries en PVC.

Caractéristiques générales :
- Adaptation profilé flexible avec l'utilisation jusqu'à
4 niveaux de train de fraise
- Temps de cycle réduit grâce à l'optimisation de la
gamme d'usinage et de la commande par automate
programmable
- Utilisation simple et conviviale

Option :
- Reconnaissance de profilé automatique

..............................................................................................................................

> ROTOX Ebavureuse d'angle EPA 375

Pour l'ébavurage automatique des angles sur des menuiseries PVC soudées.

Caractéristiques générales :
- Construction modulaire
- Version de base :
- pour le nettoyage de l'extérieur des angles et des
    surfaces visuelles
    Usinage complémentaires :
- nettoyage des rainures de joint et des arrêtes
    intérieures des angles
- Reconnaissance automatique des profilés
- Adaptation flexible vue contour extérieur grâce à
l'utilisation jusqu'à 4 train de fraises
- Réduction des temps de cycle grâce à l'optimisation
des opérations d'usinage et par l'utilisation d'un
automate programmable industriel
- Utilisation conviviale
- Possibilité de connecter en système d'aspiration

..............................................................................................................................

> ROTOX Ebavureuse automatique
EPA 170

Avec 2 axes CNC pour le nettoyage complet des angles soudés de menuiseries en PVC.

Caractéristiques générales :
- De conception modulaire, elle permet d'équiper la
machine avec jusqu'à 10 unités d'usinage + 1 unité
de fraisage du contour
- Nettoyage automatique des faces visibles planes,
angles extérieurs, rainure de joint sur des cadres
ouvrants et dormants en PVC avec arrondis, rayons
et pentes complexes
- La face de dépose des menuiseries peut être choisie
lors de la spécification de la machine
- Grande qualité d'ébavurage garantie par des
couteaux montés sur des unités compensatrices à
rattrapage de jeu pour angles intérieurs
- Programmation simple et aisée pour la création de
programme pour des nouveaux profilés par copiage
ou correction en mode Teach-In
- Reconnaissance automatique des profilés
- Guidage linéaire à faible maintenance
- Commande SPS et interpolation CNC sur 2 axes
- PC pour la commande et la visualisation

..............................................................................................................................

> ROTOX Ebavureuse automatique
EPA 470

Avec interpolation de 2 axes numériques pour le nettoyage des soudures d'angles des fenêtres en PVC.

Caractéristiques générales :
- Equipement d'outillage variable avec jusqu'à 12
places pour des unités d'usinages + fraisage de
contour
- Ebavurage automatique des faces visibles, des angles
extérieurs, des rainures de joint, des angles intérieurs
sur des ouvrants et dormants en PVC possédants des
rayons, angles biaises et arrondis
- La face de dépose sur la table peu être définie lors de
la spécification de la machine
- Grande qualité d'usinage garante par des couteaux
compensateurs montés sur des unités à ressorts avec
rattrapage de tolérance dans la zone des angles
intérieurs
- Programmation simple et aisée pour la création de
programme pour des nouveaux profilés par copiage
ou ajustage en mode Teach-In ( en relation avec un
pilotage via PC industriel )
- Reconnaissance automatique des profilés
- Guidage linéaire précis à maintenance réduite
- Commande SPS et interpolation CNC sur 2 axes
- PC pour la commande et la visualisation

..............................................................................................................................

> ROTOX Ebavureuse automatique
EPA 472

Ebavureuse à 2 axes CNC pour le nettoyage complet des angles soudés de menuiseries en PVC.

Caractéristiques générales :
- Nettoyage complet et automatique des faces visibles
planes, des angles extérieurs, de la rainure de joint
angles intérieurs sur des cadres dormants et ouvrants
en PVC possédant des rayons, arrondis et pentes
- Programmation simple
- Outillage variable
- Reconnaissance de profilé automatique
- Enchainement avec des soudeuses
- Mémoire pour 300 programmes NC
- Création simple de programmes pour l'usinage de
nouveaux profilés par copiage et adaptation ou en
mode Teach-In
- Temps de cycle : env. 2 minutes en opération table
automatique

..............................................................................................................................

> ROTOX Ebavureuse automatique
EPA 572

Ebavureuse à 2 axes CNC pour le nettoyage complet des angles soudés de menuiseries en PVC.

Caractéristiques générales :
- Sa conception modulaire permet d'équiper la
machine avec jusqu'à 13 porte-outils + une lame
contour + une unité de fraisage pointe BI
- Ebavurage automatique des faces planes, des
angles extérieurs, de la rainure à joint et des angles
intérieurs sur des cadres dormants et ouvrants
possédants des rayons, pentes et arrondis
- La face de dépose des menuiseries peut être choisie
lors de la spécification de la machine
- Grande qualité d'usinage garantie par des couteaux
compensateurs montés sur des unités à ressorts avec
rattrapage de tolérance dans la zone intérieure des
angles
- Programmation simple et aisée pour la création de
programmes pour des nouveaux profilés par copiage
ou correction en mode Teach-In
- Reconnaissance automatique des profilés
- Guidages linéaires à maintenance réduite
- Commande API et interpolation CNC 2 axes
- Pilotage et visualisation par PC industriel

Options :
- Intégration d'une unité de perçage OB
- Unité spéciale permettant le centrage et la
reconnaissance de combinaisons cadres de
différentes largeurs
- Intégration d'une unité montée sur un axe CNC pour
le fraisage de la pointe BI

..............................................................................................................................

> ROTOX Ebavureuse d'angle EPA 479

Ebavureuse automatique avec 4 axes à interpolation numérique pour le nettoyage complet des angles des cadres de menuiseries soudés en PVC.

Caractéristiques générales :
- Ebavurage automatique des faces visibles planes, angles
extérieurs, rainure à joint et angles intérieurs sur des
cadres ouvrants et dormants en PVC avec rayon, arrondi
et pentes
- Programmation simple
- Outillage variable
- Reconnaissance de profilé automatique
- Intégration d'une unité d'usinage permettant le perçage
symétrique des ferrures d'angles
- Enchainement avec des soudeuses
- Mémoire pour 300 programmes NC
- Création simple de programmes pour l'usinage de
nouveaux profilés par copiage et adaptation ou en mode
Teach-In
- Temps de cycle : env. 1 minute 30 secondes en
opération table automatique

..............................................................................................................................

> ROTOX Ebavureuse d'angle EPA 473

Ebavurage des angles en pointe, angles aigus et des liaisons d'éléments cintrés avec une qualité reproductible.

Caractéristiques générales :
- Nettoyage automatique des surfaces visuelles, des angles
extérieurs, des rainures de joint sur des cadres avec des
angles variables de 30° à 160° ou des liaisons des éléments
cintrés
- Nettoyage complet des angles droits
- Réglage angulaire indépendant du dispositif de centrage
de droite ou de gauche pour des éléments cintrés
- Commande SPS et interpolation CNC sur 5 axes
- Technique d'entraînement de haute technologie avec
l'utilisation de servomoteurs triphasés avec résolveurs
- Guidage linéaire à faible maintenance
- Adaptation automatique du système de centrage cadre et
du point de serrage via la saisie de la forme et l'angle du
cadre
- Aide au positionnement du cadre par pointage laser
- Positionnement des liaisons des éléments cintrés sur le
cordon de soudure

..............................................................................................................................

> ROTOX Ebavureuse doubles-têtes pour
angles et meneaux EKA 577

Avec 12 axes à interpolation numérique pour l'usinage des cordons de soudure sur deux angles simultanément.

Caractéristiques générales :
- Conception modulaire de toute la machine
- Outillage variable avec la possibilité d'équiper la
machine jusqu'à 16 unités d'usinage et une lame
contour ou tête d'usinage
- Usinage automatique des angles et meneaux soudés
sur cadres ouvrants, dormants en PVC ainsi que sur
profilé dormant large, battement intégré et sur des
combinaison de profilé
- Choix de la surface de référence selon spécifications
- L'utilisation d'unités porte-couteaux à ressort avec
correction de hauteur dans les zones des angles
intérieurs
- Création aisée de nouveaux programmes d'usinage
par copiage et correction ou en mode Teach-In
- Guidage linéaire de grande précision à maintenance
réduite
- 12 axes à interpolation numérique et commande SPS
- Transfert linéaire des menuiseries par courroies
- Visualisation par PC
- Ebavurage des meneaux/traverses ( Option )

..............................................................................................................................

> ROTOX Ebavureuse angles et meneaux
EKA 379

Avec 3(6) axes à interpolation numérique pour l'usinage complet des angles, meneaux et croisillons sur des menuiseries soudées en PVC.

Caractéristiques générales :
- Outillage variable avec la possibilité d'équiper la
machine de douze unités d'usinage et une lame contour
- Usinage automatique des angles, croisillons et meneaux
soudés. Ebavurage des faces planes, angles extérieurs,
rainures à joint et angles intérieurs sur cadres ouvrants et
dormants en PVC avec angles et arrondis stylisés
- Choix de la surface de référence selon spécifications
- L'utilisation d'unités porte-couteaux à ressort avec
correction de hauteur dans la zone de l'angle intérieur
permet d'obtenir une grande finition d'usinage
- Création aisée de nouveaux programmes d'usinage par
copiage et correction ou en mode Teach-In
- Reconnaissance automatique du type de cadre
- Guidage linéaire de grande précision à maintenance
réduite
- 3 axes à interpolation numérique et commande SPS
- Machine avec une table de retournement automatique
( en option )

EKA 379- ligne tandem

..............................................................................................................................

> ROTOX Ebavureuse double-têtes EPA 270

Une alternative économique pour l'ébavurage des angles extérieurs et des surfaces visuelles sur des menuiseries en PVC.

Caractéristiques générales :
- Ebavurage simultané des cordons de soudure sur deux angles
- Temps de cycle : env. 8 secondes pour 2 angles ( uniquement
temps d'usinage )
- Idéalement adaptée pour la fabrication de grandes séries
- Utilisation conviviale
- Guidage linéaire de précision pour tous les mouvements
linéaires automatiques
- Possibilité de sélectionner l'ébavurer d'un seul angle ( tête de
gauche ou de droite )

..............................................................................................................................

> ROTOX Ebavureuse double-têtes EPA 570

Pour le nettoyage simultané de 2 angles soudés avec 2 axes à commande numérique CNC par tête.

Caractéristiques générales :
- Temps de cycle réduits grâce au nettoyage simultané des
cordons de soudure sur 2 angles avec 2 axes à interpolation
numérique par tête
- De conception modulaire, elle permet d'équiper la machine
avec jusqu'à 6 unités d'usinage ainsi que des unités de
perçage verticales et horizontales, unités d'ébavurage et une
unité de fraisage contour par tête
- Nettoyage automatique de surfaces visuelles, l'extérieur des
angles et des zones fonctionnelles intérieures des profilés
- Grande qualité d'ébavurage garantie par des couteaux montés
sur des unités compensatrices à rattrapage de jeu pour angles
intérieurs
- Guidage linéaire de précision pour tous les mouvements
linéaires automatique
- PC pentium pour la commande et la visualisation
- Programmation simple et aisée pour la création de
programme pour des nouveaux profilés par copiage ou
correction en mode Teach-In
- Reconnaissance automatique des profilés

..............................................................................................................................