top of page
ROTOX.png

Pravila o privatnosti

Dobrodošli na internetsku stranicu tvrtke ROTOX GmbH. U nastavku vas informiramo o vrsti, opsegu i svrsi obrade vaših osobnih podataka, kao i o vašim pravima.

​

Vaše osobne podatke obrađujemo isključivo u skladu sa zakonskim propisima o zaštiti podataka. Međutim, zaštita podataka za nas predstavlja više od same zakonske obveze. Aktivna zaštita podataka za nas je kvaliteta usmjerena prema korisnicima i ima najviši prioritet u tvrtki ROTOX.

​

Napomena o voditelju obrade

​

ROTOX GmbH
In der Flachsau 10
65611 Brechen

​

Tel: +49 2673 981-0
E-pošta: info@rotox.com

​

Članovi uprave:
Uli Eisenbach
Roman Wolstein
Andreas Klein
Hans Werner Wehr

​

Napomena o službeniku za zaštitu podataka

​

Thomas Martin
IT Process & Audit GmbH Wirtschaftsprüfungsgesellschaft
Bruder-Kremer-Straße 6
65549 Limburg an der Lahn

​

E-pošta: datenschutz@rotox.com

​

Prikupljanje podataka na ovoj internetskoj stranici

​

Kontakt obrazac / Stupanje u kontakt
Obrađujemo vaše ime, vaše kontakt podatke, kao i sadržaj svake poruke koju nam pošaljete putem našeg kontakt obrasca – uključujući i prijave za posao putem našeg posebnog obrasca za prijavu. Obrada se provodi na temelju članka 6. stavka 1. točke b) GDPR-a (predugovorne mjere, npr. postupci prijave za posao) i članka 6. stavka 1. točke f) GDPR-a (legitimni interes za obradu upita).

Podaci o kandidatima za posao bit će izbrisani šest mjeseci nakon završetka postupka prijave, osim ako tome nisu pretpostavljeni zakonski rokovi čuvanja podataka ili legitimni interesi. U slučaju općih upita, brisanje će se izvršiti najkasnije nakon godinu dana, osim ako se u međuvremenu ne uspostavi ugovorni odnos.

​

Primatelji podataka

​

Hosting i izrada internetske stranice putem platforme Wix.com
Naša internetska stranica izrađena je putem platforme Wix.com i hostirana je na poslužiteljima tvrtke Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Izrael. Wix u naše ime čuva osobne podatke na poslužiteljima koji se, između ostaloga, nalaze u EU-u, Izraelu i SAD-u. Na temelju odluke Europske komisije o adekvatnosti, Izrael se smatra trećom zemljom sa sigurnom razinom zaštite podataka. Prijenos podataka u SAD provodi se na temelju Okvira za privatnost podataka (Data Privacy Framework), pod uvjetom da Wix posjeduje odgovarajući certifikat.

Dodatne informacije možete pronaći u Politici privatnosti tvrtke Wix:
https://de.wix.com/about/privacy

​

Pravni temelj: Članak 6. stavak 1. točka f) GDPR-a (legitimni interes za sigurnu internetsku stranicu prilagođenu korisnicima).

​

Poveznice na društvene mreže

​

Poveznice na društvene mreže (Instagram, Facebook, TikTok, LinkedIn)

​

Na našoj internetskoj stranici pronaći ćete poveznice na naše profile na društvenim mrežama Instagram, Facebook, TikTok i LinkedIn. Ove poveznice označene su odgovarajućim ikonama.

​

Prilikom posjeta našoj internetskoj stranici, osobni podaci se u načelu ne prenose pružateljima usluga ovih mreža. Tek kada aktivno kliknete na odgovarajuću ikonu, bit ćete preusmjereni na našu stranicu kod navedenog pružatelja usluga, koji u tim okolnostima može primiti vaše osobne podatke (npr. IP adresu, informacije o pregledniku).

​

Napominjemo da prilikom korištenja ovih platformi podaci mogu biti preneseni u treće zemlje (npr. SAD), za koje nije zajamčena jednaka razina zaštite podataka. Korištenje se temelji na vašoj dobrovoljnoj odluci (Članak 6. stavak 1. točka a GDPR).

​

Podaci o pružateljima usluga:

 

Tehnologije za praćenje

Uz vašu suglasnost, koristimo tehnologije za praćenje i slične tehnologije trećih strana kako bismo osigurali funkcionalnost i sigurnost naše internetske stranice, optimizirali našu internetsku stranicu, kao i da bismo vam ponudili oglase temeljene na vašim interesima i prilagođeni sadržaj od nas i trećih strana na svim vašim preglednicima i uređajima.

Naša internetska stranica koristi tehnologije za praćenje koje osigurava platforma za izradu stranica Wix.com. To su male tekstualne datoteke koje se pohranjuju na vašem krajnjem uređaju i sadrže određene informacije.

Dio ovih tehnologija za praćenje tehnički je nužan za rad internetske stranice (npr. za sigurnost, navigaciju ili pohranu postavki jezika). Druge tehnologije za praćenje pomažu nam analizirati ponašanje korisnika (npr. uz pomoć Wix Analytics), optimizirati našu internetsku stranicu i prikazati vam oglase prilagođene vašim interesima (npr. putem usluga retargetinga ili društvenih mreža).

Koriste se sljedeće kategorije tehnologija za praćenje:

​

  • Nužne tehnologije za praćenje: Nužne za siguran i funkcionalan rad internetske stranice (npr. tehnologije za sesije, sigurnosne funkcije).

  • Tehnologije za statistiku i analizu: Prikupljaju anonimizirane podatke o korištenju internetske stranice (npr. posjećene stranice, vrijeme zadržavanja), na primjer putem alata Wix Analytics ili Google Analytics.

  • Tehnologije za marketing: Omogućuju prikazivanje personaliziranih oglasa, na primjer putem usluga kao što su Facebook Pixel, LinkedIn ili TikTok.

  • Tehnologije za postavke: Pohranjuju vaše pojedinačne postavke i željene načine prikaza.

Pravni temelj:
Pohrana i pristup informacijama na vašem krajnjem uređaju provodi se na temelju vaše suglasnosti u skladu s člankom 25. stavkom 1. TDDDG-a. Daljnja obrada podataka temelji se na članku 6. stavku 1. točki a) GDPR-a. Tehnički nužne tehnologije za praćenje koriste se na temelju članka 25. stavka 2. TDDDG-a i članka 6. stavka 1. točke f GDPR.

Postavke tehnologija za praćenje i opoziv suglasnosti:
Svoju suglasnost možete promijeniti ili opozvati u bilo kojem trenutku putem poveznice „Postavke tehnologija za praćenje“ u podnožju (footeru) internetske stranice.

Dodatne informacije o Wix tehnologijama za praćenje:
https://support.wix.com/de/article/cookies-und-deine-website-bei-wix

​

Prijenos podataka u treće zemlje

​

Primatelj: Wix.com Ltd., 40 Namal Tel Aviv St., Dablin/Tel Aviv 6350671, Irska/Izrael (odnosno: 40 Namal Tel Aviv St., Tel Aviv 6350671, Izrael)

Odgovarajuća jamstva: Na temelju odluke Europske komisije o adekvatnosti, Izrael se smatra trećom zemljom sa sigurnom razinom zaštite podataka.

Svrha obrade: Analiza i optimizacija internetske stranice, marketing.

​

Prava ispitanika na koje se podaci odnose

Kao ispitanik u smislu GDPR-a, imate mogućnost ostvariti različita prava. Prava koja proizlaze iz GDPR-a su pravo na pristup (Članak 15.), pravo na ispravak (Članak 16.), pravo na brisanje (Članak 17.), pravo na ograničenje obrade (Članak 18.), pravo na prigovor (Članak 21.), pravo na pritužbu nadzornom tijelu i pravo na prenosivost podataka (Članak 20.).

Pravo na opoziv privole:

Određene obrade podataka mogu se provoditi samo uz vašu izričitu privolu. Imate mogućnost u svakom trenutku opozvati danu privolu. Međutim, to ne utječe na zakonitost obrade podataka koja je izvršena prije opoziva.

Svoju privolu možete opozvati u bilo kojem trenutku klikom na gumb s plavom kvačicom (dolje lijevo na internetskoj stranici).

Pravo na prigovor:

Ako se obrada temelji na Članku 6. stavku 1. točki e) ili f) GDPR, vi kao ispitanik možete u svakom trenutku, iz razloga koji proizlaze iz vaše specifične situacije, uložiti prigovor na obradu vaših osobnih podataka. Ovo pravo vam pripada i u slučaju profiliranja na temelju ovih odredbi u smislu Članka 4. točke 4) GDPR. Ako ne možemo dokazati legitimni interes za obradu koji prevladava nad vašim interesima, pravima i slobodama, ili ako obrada ne služi za podnošenje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva, obustavit ćemo obradu vaših podataka nakon uloženog prigovora.

Ako obrada osobnih podataka služi u svrhu izravnog marketinga, također imate pravo u svakom trenutku uložiti prigovor. Isto vrijedi i za profiliranje koje je povezano s izravnim marketingom. I u ovom slučaju obustavit ćemo obradu osobnih podataka čim uložite prigovor.

Pravo na pritužbu nadzornom tijelu:

Ako smatrate da obrada vaših osobnih podataka krši odredbe GDPR-a, imate pravo na pritužbu nadzornom tijelu, bez utjecaja na bilo koje drugo upravno ili sudsko pravno sredstvo. Ovo pravo možete ostvariti prije svega u državi članici svog prebivališta, radnog mjesta ili mjesta navodnog kršenja pravila.

Pravo na prenosivost podataka:

Ako se vaši podaci obrađuju automatizirano na temelju privole ili radi ispunjenja ugovora, imate pravo ove podatke primiti u strukturiranom, uobičajeno upotrebljavanom i strojno čitljivom formatu. Osim toga, imate pravo zahtijevati prijenos i stavljanje podataka na raspolaganje drugom voditelju obrade, pod uvjetom da je to tehnički izvedivo.

Pravo na pristup, ispravak i brisanje:

Imate pravo dobiti informacije o vašim osobnim podacima koji se obrađuju, a koje se odnose na svrhu obrade podataka, kategorije, primatelje kao i trajanje pohrane. U slučaju pitanja o ovoj temi ili o drugim temama u vezi s osobnim podacima, možete nam se naravno obratiti putem kontakt podataka navedenih u Podacima.

Pravo na ograničenje obrade:

Možete u svakom trenutku zahtijevati ograničenje obrade vaših osobnih podataka. Da biste to učinili, morate ispuniti jedan od sljedećih uvjeta:

  • Osporavate točnost osobnih podataka. Za vrijeme trajanja provjere točnosti, imate pravo zahtijevati ograničenje obrade.

  • Ako se obrada provodi nezakonito, umjesto brisanja možete zatražiti ograničenje korištenja podataka.

  • Ako nam vaši osobni podaci više nisu potrebni u svrhu obrade, ali su vama potrebni za podnošenje, ostvarivanje ili obranu pravnih zahtjeva, umjesto brisanja možete zatražiti ograničenje obrade.

  • Ako uložite prigovor na obradu u skladu s Člankom 21. stavkom 1. GDPR-a, provest će se odvagivanje vaših i naših interesa. Dok se ovo odvagivanje ne završi, imate pravo zahtijevati ograničenje obrade.

Ograničenje obrade ima za posljedicu da se osobni podaci, izuzev njihove pohrane, smiju obrađivati samo uz vašu privolu ili radi podnošenja, ostvarivanja odnosno obrane pravnih zahtjeva, ili radi zaštite prava druge fizičke ili pravne osobe, ili iz razloga važnog javnog interesa Unije ili države članice.

​

TLS enkripcija (šifriranje)

Ova internetska stranica iz sigurnosnih razloga i radi zaštite prijenosa povjerljivog sadržaja, kao što su na primjer narudžbe ili upiti koje šaljete nama kao administratoru stranice, koristi SSL odnosno TLS enkripciju. Šifriranu vezu možete prepoznati po tome što se adresna traka preglednika mijenja iz „http://“ u „https://“, kao i po simbolu lokota u traci vašeg preglednika.

Kada je SSL odnosno TLS enkripcija aktivirana, podatke koje nam prenosite ne mogu čitati treće osobe.

​

U primjeni od: travnja 2025

​

bottom of page